English Version Below

Der dritte Tag der Messe ist vorbei und das bedeutet, dass die Business Area heute geschlossen hat. Auch ich habe noch bis kurz vor Schluss noch immer Termine wahrgenommen, um so viele Spiele anzuschauen wie möglich. Ganze sechs Titel waren es heute, ein paar davon noch unter Embargo. Da ich erst in meinen Unterlagen nachschauen müsste, welche davon bleibt, halte ich mich bei den Titeln erst einmal zurück. Was ich jedoch schon verraten kann, ist, dass ich wieder Kontakt mit Wargaming aufgenommen habe und es fest der Plan ist, nächstes Jahr wieder mit zu mischen. Vielleicht noch nicht in alter Größe, aber ich denke, dass viele sich darauf freuen, den alten Halle 8 Bewohner wieder willkommen zu heißen. Ansonsten gibt es nichts Neues auf der Messe, außer dass heute der Tag des Regens gewesen ist. Grundsätzlich ist ein Tag der Messe immer etwas verregnet und bringt natürlich noch mehr von den Massen in die schon recht engen Gänge. Wollen wir hoffen, dass die zu Großteilen schon angereisten Trade Visitor etwas Entspannung bringen. Aus Erfahrung ist am Samstag aber der Besucherstärkste Tag. Wenn der Cosplay Contest nicht euer Ziel auf der Messe ist, hoffe ich, dass ihr euren Besuch auf den Sonntag gelegt habt, denn die Messe ist ausverkauft und gibt vermutlich wenig Gelegenheit, sich noch ein Ticket zu besorgen.

Bis zum nächsten Mal
Pendrago

The third day of the fair is over and that means that the Business Area has closed today. Even I still kept appointments until shortly before the end to look at games as much as possible. There were a whole six titles today, a few of them still under embargo. Since I'd have to check my records first to see which ones are staying, I'll hold back with the titles for now. But what I can tell you is that I got in contact with Wargaming again and the plan is to get back to the fray next year. Maybe not in the old size yet, but I think many are looking forward to welcome the old Hall 8 resident again. Other than that, nothing new at the fair, except that today has been the day of the rain. Basically, one day of the fair is always a bit rainy and of course brings even more of the crowds into the already quite tight hallways. Let's hope that the Trade Visitor, who have already left, will bring some relief. From experience, Saturday is the busiest day. If the Cosplay Contest isn't your goal at the fair, I hope you've scheduled your visit for Sunday, because the fair is sold out and probably doesn't give much opportunity to get another ticket.

Until next time
Pendrago

English Version Below

Tag 2 der Gamescom ist vorbei und meine Füße sind jetzt schon ein Krisengebiet. Noch drei Tage und der Zauber ist wieder vorbei, aber keine Angst, die nächste Messe kommt bestimmt. Auch der heutige Tag war voller Arbeit, aber es ist immer wieder schön mit Entwicklern sprechen zu können, die ihr Game mit Freude und Begeisterung vorstellen. Los ging es heute mit der Airport Sim und führte dann über Simon the Sorcerer dem Hardware Hersteller MSI, Broken Rods zu Starfield. Besonders von MSI gibt es die nächste Zeit vermutlich ein paar Specials. Zur Gamescom gibt es vor allem eins zu sagen, heute war der erste Tag, an dem die Messe allen zugänglich war und es war voll. Bei der Anzahl mache ich mir so meine Gedanken, wie es am Samstag aussehen wird. Sucht euch am besten gegen Mittag ein ruhiges Plätzchen und verlasst dieses besser nicht vor 15 Uhr. Vielleicht bewundert man das umfangreiche Programm der Cosplay Bühne.

Vielleicht sieht man sich Pendrago

Day 2 of Gamescom is over and my feet are already a disaster. Three more days and the magic is over again, but don't worry, the next trade show is coming soon. Today was also full of work, but it's always nice to talk to developers who present their games with fun and enthusiasm. Today I started with the Airport Sim and went on to Simon the Sorcerer, the hardware manufacturer MSI, Broken Rods and Starfield. Especially from MSI there will probably be some specials in the near future. There is one thing to say about Gamescom, today was the first day that the fair was open to everyone and it was crowded. With that number, I'm wondering what it's going to be like on Saturday. Best find a quiet spot around noon and better not leave before 3pm. Perhaps you admire the extensive program of the cosplay stage.

Maybe we will see each other Pendrago

English Version Below

Mit der berühmten Ansage ist nun auch der erste Tag zu Ende. Viel habe ich noch nicht gesehen, da ich mir mit Hoffnung auf mehr den Mittwoch noch frei gehalten hatte, doch drei Titel aus dem Business Bereich und ein paar Indies waren auch für den Auftakt ausreichend. Die kommenden Wochenenden werde ich wie gewohnt meine News rausbringen. Die Spiele von heute waren zum ersten Castle of Sin - Final Cut von Endeavor One, Killer Clowns von Illfonic und C&C Legions von Tencent Games. Dazu kommen noch ein paar Indies wie zum Beispiel A Twisted Tale und We left behind. Von der Gamescom an sich gibt es wenig zu berichten. Vieles ist noch so wie immer und sogar Nintendo hat wieder ihre Halle 9 bezogen. Was jedoch anders zu den letzten Jahren ist, ist aber auch nichts Neues, dass das Cosplay Village wieder einmal die Halle 5.1 bereichert. Wollen wir hoffen das es nicht zum nachteil ist. Warten wir also ab, was die kommenden Tage bringt, wenn die Besucher Anzahl steigt. Haltet bei dem Wetter auch nach freien Wasserspendern ausschau.

Bis zum nächsten Mal
Pendrago

With the famous announcement, the first day is now over. I haven't seen much yet, as I had kept Wednesday free with hope for more, but three titles from the business area and a few indies were also enough for the start. The coming weekends I will bring out my news as usual. Today's games were Castle of Sin - Final Cut from Endeavor One, Killer Clowns from Illfonic and C&C Legions from Tencent Games. In addition there are a few indies like A Twisted Tale and We left behind. There is little to report from Gamescom itself. A lot is still the same as always and even Nintendo has moved back into their hall 9. What is different to the last years, but also nothing new, is that the Cosplay Village once again enriches hall 5.1. Let's hope that it is not to the disadvantage. So let's wait and see what the coming days will bring as the number of visitors increases. Keep an eye out for free water fountains in this weather.

PC= Personal Computer
PS4 = PlayStation 4
XO = XBox One
PSV = PlayStation Vita
NS = Nintendo Switch

MFG
Pendrago

Mittlerweile gehören Heavy Metal und Gaming schon fast zusammen und beide Seiten profitieren davon. Auch Wargaming hat mit Sabaton bei World of Tanks bereits die Koalition gefeiert und schließt sich jetzt mit World of Warships an. Dafür hat World of Warships für alle Neueinsteiger ein ganz besonderes Gewinnspiel am Start. Ihr könnt nämlich eins von 50 Tickets für das Summer Breeze Festival gewinnen. Dort spielen Bands wie Powerwolf (GER) , Megadeth (UK), In Flames (SWE), Trivium (US) und viele mehr. Dafür müsst ihr nur einen Account erstellen und dann zehn Zufallsgefechte gewinnen. Daraufhin erhalten ihr via Mail einen Code und die ersten 50, die diesen Code einlösen, erhalten dafür ein Ticket für das Summer Breeze.

World of Warships

Viel Erfolg!

Bis zum nächsten Mal
Pendrago

Crunchyroll kündigt im Rahmen des Crunchyroll Industry Panels auf der Anime Expo 2023 vom Montag, dem 3. Juli in Los Angeles, Kalifornien, sieben neue Lizenzen an. Zudem wurden exklusive Ausblicke auf bevorstehende Kooperationen, neue Trailer und Updates rund um Crunchyroll geteilt.

Hier die wichtigsten Ankündigungen der Anime Expo 2023 im Überblick:

    Neue Anime-Lizenzen für Crunchyroll im Streaming:

• Die Tagebücher der Apothekerin
• The Faraway Paladin: The Lord of Rust Mountain
• The Kingdoms of Ruin
• I Was Reincarnated as the 7th Prince So I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability
• To Be Hero X
• Bottom-Tier Character Tomozaki 2nd Stage
• Black Butler

      
Während des Panels von Studio MAPPA am 1. Juli auf der Anime Expo wurde angekündigt, dass ihr neuer Titel BUCCHIGIRI?! im Januar 2024 auf Crunchyroll erscheinen wird.   

Ein neuer Trailer für Solo Leveling wurde für die neue Serie von A-1 Pictures enthüllt, die im nächsten Winter erscheint.
    
Die Weltpremiere eines neuen Trailers für A Returner's Magic Should Be Special wurde ebenfalls während des Panels, vor dessen Start im Oktober 2023 gezeigt.   

Auf dem Panel des Studios Bones wurden neue Trailer zu Metallic Rouge und KamiErabi GOD.app gezeigt, die beide demnächst auf Crunchyroll erscheinen.
     
Es wurde eine neue Vorschau auf die My Hero Academia-Kollaboration zwischen TOHO Animation, Crunchyroll, der National Basketball Association (NBA), NBALAB und HYPERFLY veröffentlicht, die den Fans eine einzigartige Streetwear-Linie bieten wird. Exklusive Artikel aus der Zusammenarbeit werden erstmals auf der NBA Con vorgestellt, die vom 7. bis 9. Juli in Las Vegas stattfinden wird.

Seit dieser Woche ist der komplette Katalog von Sony Music auf Crunchyroll verfügbar. Fans können jetzt hier 100 Konzerte in voller Länge und Tausende von Musikvideos von Künstlern wie LiSA, YOASOBI, Hikaru Utada, ASIAN KUNG-FU GENERATION, Hiroyuki Sawano, KANA-BOON und vielen anderen entdecken.

Bis zum nächsten Mal
Pendrago

PC= Personal Computer
PS4 = PlayStation 4
XO = XBox One
PSV = PlayStation Vita
NS = Nintendo Switch

MFG
Pendrago

Crunchyroll strahlt JUJUTSU KAISEN Staffel 2 erstmals am 6. Juli 2023 aus und Fans kehren an jenen Ort zurück, wo für Satoru Gojô und Suguru Getô während ihrer prägenden Schulzeit alles begann. Die Serie wird exklusiv auf Crunchyroll sowohl in der japanischen Originalsprache mit deutschen Untertiteln als auch in der deutschen Synchronfassung ausgestrahlt, wobei neue Episoden jede Woche direkt nach der Ausstrahlung in Japan veröffentlicht werden.

JUJUTSU KAISEN Staffel 2 wird in zwei aufeinanderfolgenden Cours erzählt. Unter Anderem erhalten Fans mit dem Arc „Hidden Inventory / Premature Death“ Einblicke in Satoru Gojôs und Suguru Getôs Vergangenheit.

Die zweite Staffel von JUJUTSU KAISEN wird von MAPPA (Chainsaw Man; Attack on Titan Final Season; Hell's Paradise) animiert und von Shota Goshozono geleitet. Das Drehbuch und die Serienkomposition wurden von Hiroshi Seko (VINLAND SAGA; Attack on Titan Final Season; Mob Psycho 100) geschrieben.

„Die Fans haben sehnsüchtig auf die Rückkehr dieser unglaublichen Serie gewartet, und wir sind begeistert, dass Crunchyroll die exklusive Heimat der zweiten Staffel von JUJUTSU KAISEN sein wird“, sagt Asa Suehira, Chief Content Officer von Crunchyroll.

Weitere kreative Highlights sind das Charakterdesign von Sayaka Koiso (Rokka: Braves of the Six Flowers) und Tadashi Hiramatsu (Yuri!!! on ICE), die Art Direction von Junichi Higashi (Cowboy Bebop), die Kameraführung von Teppei Ito (Chainsaw Man), der Schnitt von Keisuke Yanagi (Tokyo Ghoul) und die Musik von Yoshimasa Terui (JUJUTSU KAISEN). Das Opening und Ending für den Arc „Hidden Inventory / Premature Death“ wird von Tatsuya Kitani bzw. Soushi Sakiyama gespielt.

Bis zum nächsten Mal
Pendrago

Crunchyroll kündigt heute an, dass die achte Ausgabe der Crunchyroll Anime Awards am 2. März 2024 nach Tokyo zurückkehren wird. Mit einer Live-Gala werden im Hotel Shin Takanawa die Schöpfer:innen, Musiker:innen und Künstler:innen, die die weltweite Liebe zum Anime antreiben, geehrt und zelebriert.

Die Crunchyroll Anime Awards sind das führende jährliche Preisverleihungsprogramm, das die beliebtesten Anime-Serien, Charaktere und Schöpfer:innen aus den Bereichen Streaming, Film und Musik feiert. 2023 haben Fans in mehr als 200 Ländern und Regionen 18 Millionen Stimmen abgegeben, um ihre Liebe für die Nominierten zu zeigen, die Anime-Exzellenz in mehr als 30 Anime-Studios, acht Streaming-Plattformen, über 50 Serien sowie Filme und mit mehr als 50 Synchronsprecher:innen repräsentieren.

Als Gastgeber:in für die Crunchyroll Anime Awards 2024 werden die Synchronsprecherin Sally Amaki und der Entertainer Jon Kabira zurückkehren. Sally Amaki ist Mitglied des digitalen Idol-Projekts 22/7 (Nanabun no Nijuni), einer Zusammenarbeit zwischen Sony Music und ANIPLEX und sowohl die englische als auch die japanische Stimme von Carol Olston aus dem romantischen Comedy-Anime Tomo-chan Is a Girl!. Jon Kabira ist ein Moderator und Conférencier mit einer umfangreichen Karriere in der Unterhaltungsbranche, der seit vielen Jahren in den Ressorts Radio, Musik und Sport arbeitet.

„Die Anime Awards sind die erste und einzige globale Preisverleihung, die dem Genre Anime gewidmet ist, und wir können es kaum erwarten, die diesjährigen Serien, Filme und Musik zu feiern, die von den Fans weltweit ausgewählt wurden“, sagte Rahul Purini, President of Crunchyroll. „Es war eine einfache Entscheidung, erneut den weltweiten Fans die Möglichkeit zu geben, ihre Liebe und Bewunderung direkt mit der kreativen Gemeinschaft des Anime zu teilen. Wir sind begeistert, die Schöpfer:innen, Geschichtenerzähler:innen und unsere zuverlässigen Partner:innen in Japan für all das ins Rampenlicht zu stellen, was sie für Anime-Fans tun.“

Zu den Anime Awards 2023 zu Beginn diesen Jahres waren eine Reihe prominenter Anime-Fans vor Ort; darunter Regisseur Robert Rodriguez (Desperado, From Dusk Till Dawn), Schauspieler Finn Wolfhard (Stranger Things, Pinocchio, Ghostbusters, IT), Sport-Superstar Juju Smith-Schuster (Super Bowl-Gewinner, NFL Kansas City Chiefs) und WWEs Zelina Vega. Auch musikalisch war der Abend gut begleitet: Auftritte von ALI, einer Gruppe, deren Sound auf Roots-Musik mit einer Mischung aus Hiphop, Rock und Ska basiert, dem Komponisten Kohta Yamamoto und dem Songwriter und Komponisten Yuki Kajiura boten dem Publikum eine große Vielfalt. Der Abend endete mit der Wahl von Cyberpunk: Edgerunners zum Anime des Jahres 2023.

Die Nominierungen und Abstimmungen für die kommenden Crunchyroll Anime Awards werden Anfang 2024 eröffnet.

Webseite

Bis zum nächsten Mal
Pendrago

Crunchyroll bringt im Rahmen der aktuell laufenden Anime Night jeden Monat Filme in die Kinos in Deutschland, Österreich und der Schweiz: Am letzten Dienstag im September, dem 26.09.2023, kommt nun Over the Sky, das emotionale Werk von Yoshinobu Sena, dazu.

Das gesamte bekannte Programm der Crunchyroll Anime Night im Überblick:

27. Juni die Action-Fantasy Sword Art Online the Movie -Progressive- Aria of a Starless Night

- FSK: 12
- Länge: ca. 97 Min
- Genre: Action, Fantasy, Isekai
- Sprachfassung: deutsche Synchronfassung / OmU

25. Juli die Action-Fantasy Sword Art Online the Movie -Progressive- Scherzo of Deep Night

- FSK: 12
- Länge: ca. 101 Min
- Genre: Action, Fantasy, Isekai
- Sprachfassung: deutsche Synchronfassung / OmU

29. August der Sci-Fi-Thriller PSYCHO-PASS: Providence

- FSK: 16
- Länge: ca. 120 Min.
- Genre: Sci-fi, Mystery, Thriller
- Sprachfassung: deutsche Synchronfassung / OmU

26. September die Fantasy-Romance Over the Sky

- FSK: ab 6 freigegeben
- Länge: ca. 95 Min.
- Genre: Drama, Fantasy, Isekai
- Sprachfassung: deutsche Synchronfassung / OmU

Bis zum nächsten Mal
Pendrago