English Version Below

Drei Tage Polaris und obwohl der letzte Tag gerade erst gestartet ist, muss ich mit meinen News vorankommen und sitze daher in einem kleinen Bistro auf der Messe und lasse alles nochmal Revue passieren. Es waren ereignisreiche drei Tage und auch die Polaris ist diesmal schon in der dritten Runde und auch diesmal hat sich so einiges verändert, um den Besuchern etwas zu bieten.

Als erstes hat sich die Location der Messe geändert. So startete die Messe  vom Osteingang, bewegte sich von den Hallen B4 bis B1, bis Halle B7 und den Bereich zwischen den Hallen. Das hat nicht nur Vorteile, aber immerhin ein paar. So hat sich zum Beispiel der Patz der Messe vergrößert, bekommt aber durch die Hallen B1 bis 4 das Problem, dass die Polaris sich doch sehr streckt. Aber es hat nicht lange gedauert, dann hatten die Cosplayer große Bereiche davon besetzt und es herrschte überall geschäftiges Treiben. Das lag mitunter auch daran, dass die Messe auf Freiflächen viele Bänke und Tische aufgebaut hatte, um zum Verweilen einzuladen.

Was ebenfalls erweitert wurde, ist das Angebot neben den bestehenden Welten. Neo Taki, Valdhaym, Munchi Markt, Sandbox und Cyberdome wurden noch kurzfristig um den Bereich Conten Creation World erweitert. Es war zwar noch nicht ganz so ausgebaut, aber bietet Potenzial, das Angebot der Polaris um einige Panels zu erweitern. Ebenfalls wurde die Polaris dies Jahr das erste Mal um eine zusätzliche Location erweitert, die Polaris Red Xperion, die den Mediamarkt am Bahnhof als Location benutzte. Leider habe ich keine Zeit gefunden, dort kurz reinzuschauen.

Angeschaut habe ich mir hingegen einige Shows, die die Polaris im Angebot hatte. Den Start machte natürlich die Eröffnungsveranstaltung auf der Hauptbühne am Freitag um 12:30 und kurz darauf starteten auch die Bühnenprogramme der anderen Bereiche. Eine Bunte Mischung sorgte dafür, dass für jeden etwas dabei war und auch fast alle Plätze durchgehend belegt waren. Highlights bildeten dabei der Cosplay-Wettbewerb und auch mega Ereignisse, wie der Besuch der Strohhutbande auf der Neo Taki Stage, wieder einmal moderiert von Nino von NinotakuTV, wo fast alle Synchronsprecher von One Pice vertreten waren.

Gut besucht war aber auch die Sining Area, wo auch wieder bekannte Gesichter für ein kurzes Meet & Greet getroffen werden konnten. So waren namhafte Creator, wie Gnu, die Froids, die Piets und die fünf der HORDE, vor Ort aber auch kleinere, wie Myuu oder auch Smallcurlyfry. Sicherlich geht bei solchen Events auch mal etwas schief und so wurde für die HORDE durch ein Versehen 200 Besuchermarken zu viel verlost, was zu einigen traurigen Gesichtern geführt hatte. Es wird bereits überlegt, ob es eine Möglichkeit gibt, eine kleine Aufmerksamkeit zukommen zu lassen. Aber so etwas kann passieren. Wichtig ist, dass man aus den Fehlern lernt und es beim nächsten Mal besser macht.

Was auch über die Jahre immer verbessert wurde, ist die Polaris App, die es auch mittlerweile in der dritten Version gibt. Ich habe eine kurze Unterhaltung mit einem der zwei Entwickler geführt, der überraschenderweise selbst einmal Indie-Entwickler war, und er ist optimistisch, dass sie jetzt eine Version erreicht haben, so dass nächstes Jahr einfach nur ein Update eingespielt wird, und nicht eine weitere Version installiert werden muss. Es wurden auch Verbesserungsvorschläge gesammelt, die jetzt eingearbeitet werden sollen. Ganz vorn dabei sind eine Zoomfunktion und eine Taschenlampe für den QR-Scanner. Die App läuft übrigens auf ca. 20.000 Geräten, was durchaus beachtlich ist.

Es bleibt abzuwarten, wie erfolgreich die Messe im Ganzen war, doch bereits jetzt kann man sagen, da fast alle Karten ausverkauft waren, dass es ein großer Erfolg war, und besonders die Cosplay Community hat die Messe für sich entdeckt, denn der Durchschnitt der Besucher in Verkleidung ist wesentlich höher als bei einigen anderen Messen. Viele der freien Flächen wurde einfach dazu genutzt, sich zu unterhalten und auszutauschen. Da kam es natürlich gelegen, dass durch das gute Wetter am Freitag und Samstag viel Platz im Außenbereich zu Verfügung stand. Ich bin gespannt, wie die Messe sich entwickelt, und der Termin für nächstes Jahr steht ja ebenfalls schon fest. So sehen wir und dann hoffentlich alle vom 10.-13. Oktober auf der Polaris 2025 wieder.

Update: Inzwischen sind die Zahlen bekannt - es waren rund 40.000 Besucher

Bis um nächsten Mal
Pendrago

---

 English Version

Three days of Polaris and although the last day has only just started, I have to get on with my news and so I'm sitting in a small bistro at the trade fair and reviewing everything. It's been an eventful three days and Polaris is now in its third round and a lot has changed to offer visitors something new.

The first thing that changed was the location of the trade fair. The trade fair started from the east entrance, moved from Halls B4 to B1, to Hall B7 and the area between the halls. This does not only have advantages, but at least a few. For example, the exhibition space has increased, but due to Halls B1 to 4 it has the problem that Polaris is very stretched out. But it didn't take long before the cosplayers had occupied large areas of it and there was hustle and bustle everywhere. This was partly due to the fact that the trade fair had set up many benches and tables in open areas to invite people to linger.

What has also been expanded is the range of content in addition to the existing worlds. Neo Taki, Valdhaym, Munchi Market, Sandbox and Cyberdome were expanded at short notice to include the Conten Creation World area. Although it was not yet fully developed, it offers the potential to expand the Polaris range by several panels. Polaris was also expanded this year for the first time with an additional location, the Polaris Red Xperion, which used the Mediamarkt at the train station as a location. Unfortunately, I didn't find the time to take a quick look there.

I watched some of the shows that Polaris had to offer. The opening event on the main stage on Friday at 12:30 was the first of course and shortly afterwards the stage programs of the other areas started. A colorful mix ensured that there was something for everyone and that almost all seats were occupied throughout. Highlights included the cosplay competition and mega events such as the visit of the Straw Hat Gang on the Neo Taki Stage, once again hosted by Nino from NinotakuTV, where almost all of One Pice's german voice actors were present.

The Sining Area was also well attended, where well-known faces could be met again for a short meet & greet. Well-known creators such as Gnu, the Froids, the Piets and the five of the HORDE were there, as well as smaller ones such as Myuu and Smallcurlyfry. Of course, things can go wrong at events like this, and as a result of an oversight, 200 visitor tokens too many were raffled off for the HORDE, which led to some sad faces. We are already considering whether there is a way to send a small gift. But things like this can happen. The important thing is to learn from the mistakes and do better next time.

Another thing that has been improved over the years is the Polaris app, which is now in its third version. I had a quick chat with one of the two developers, who surprisingly was once an indie developer himself, and he is optimistic that they have now reached a version so that next year there will simply be an update and not another version to install. Suggestions for improvements have also been collected and are now to be incorporated. At the top of the list are a zoom function and a flashlight for the QR scanner. Incidentally, the app runs on around 10,000 devices, which is quite impressive.

It remains to be seen how successful the fair was overall, but it can already be said, as almost all tickets were sold out, that it was a great success, and the cosplay community in particular has discovered the fair for itself, as the average number of visitors in costume is much higher than at some other fairs. Many of the free areas were simply used to chat and exchange ideas. Of course, the good weather on Friday and Saturday meant that there was plenty of space outside. I'm looking forward to seeing how the trade fair develops, and the date for next year has already been set. So hopefully we'll see us again from October 10-13 at Polaris 2025.

Update: In the meantime the numbers are known - there were about 40,000 visitors

See you next time
Pendrago

• Zurück
• Weiter