English Version Below

Das Messejahr läuft, wie ihr ja schon hoffentlich in den News vom 1. Februar gelesen habt. Jetzt ist es auch nicht mehr weit bis meine zweite Runde losgeht, auch wenn man bei der Caggtus nicht wirklich von einer Messe reden kann, da es ja eher einer LAN-Party gleicht, an die eine kleine Messe angeschlossen ist. Das ist aber, denke ich, den Besuchern egal, denn zu sehen und zu erleben gibt es trotzdem eine Menge und das scheint natürlich auch jedes Jahr mehr zu werden.

Fangen wir aber mal mit der LAN an. Nicht nur, dass Halle 1 wieder den Gamern gehört, die Anzahl der Plätze ist auch wieder gestiegen, und so haben wir jetzt über 2300 Lan Seats, von denen der größte Teil bereits vergeben ist. Zusätzlich gibt es dieses Jahr auch eine kostenlose Versicherung, die das Setup der Teilnehmer absichert, egal ob PC oder Peripherie-Gerät. Anbieter ist hier die AGI. Wer sein Setup trotzdem nicht durch die Gegend schippern will, kann natürlich wieder vor Ort eines in verschiedenen Stufen mieten.

Für alle, die nicht zum Zocken nach Leipzig fahren, geht der Spaß vom 17. April bis zum 19. April los. Die LAN-Teilnehmer können schon am Abend des 16. anreisen und ihre Ausrüstung aufbauen. In der Expo-Halle gibt es dann aber für alle ab dem 17. verschiedenste Unterhaltungsmöglichkeiten, die in verschiedene Bereiche aufgeteilt sind. So ist die FYNG City mit Gamestar, GamePro und Mein MMO wieder da, der Indie Ground vergrößert seine Fläche auf 220 Quadratmeter, zocken können die Besucher wieder in der Freeplay und nun sogar in der LVL18 Area, die Cozy Game Lounge lädt zum Chillen ein und die Retro Area zeigt, wie die alten Leute so gespielt haben. Ein wenig aktiver geht es dann in der Tabletop und TCG Area, oder auch in der PnP Corner, zu. Abtanzen könnt ihr in der Dance Area und wer vielleicht sogar noch etwas lernen möchte, findet sich in der Crafting Coner ein.

Wenn für euch nichts dabei war ist das kein Problem, denn ein umfangreiches Bühnenprogramm wird es natürlich auch geben, dessen Höhepunkt natürlich der Cosplay-Wettbewerb sein dürfte. Hier stellen verschiedene Cosplayer ihre selbstgemachten Kostüme vor und lassen sie dann von einer fachkundigen Jury bewerten. Dieses Jahr sind die Junioren Asayu Cos, Tingilya und Cheesu. Die Moderation übernimmt die gute Farbenfuchs, die mittlerweile eine alte Bekannte auf der Bühne ist. Wer vielleicht selbst ein wenig Bühnenluft schnuppern möchte, dem aber der Wettbewerb ein wenig zu viel ist, der kann sich beim Cosplay Catwalk austoben.

Alles in allem eine bunte Mischung und sollte für jeden etwas bieten. Ich kann es jedenfalls kaum erwarten und werde euch natürlich wieder berichte, wie sich die Caggtus in dem Vergleich zu den letzten Jahren entwickelt hat.

Bis zum nächsten Mal
L. Geufke aka Pendrago

English Version

The trade fair year is underway, as you hopefully already read in the news from 1 February. Now it's not long until my second round begins, even though Caggtus isn't really a trade fair, but more of a LAN party with a small trade fair attached to it. I don't think that matters to visitors, though, because there's still a lot to see and experience, and that seems to be increasing every year.

But let's start with the LAN. Not only does Hall 1 belong to gamers again, but the number of seats has also increased, so we now have over 2,300 LAN seats, most of which have already been allocated. In addition, this year there is also free insurance that covers participants' setups, whether PC or peripheral devices. The provider here is AGI. Those who still don't want to lug their setup around can, of course, rent one on site in various configurations.

For those who are not travelling to Leipzig to play games, the fun starts from 17 April to 19 April. LAN participants can arrive on the evening of the 16th and set up their equipment. From the 17th onwards, there will be a wide range of entertainment options for everyone in the Expo Hall, divided into different areas. FYNG City is back with Gamestar, GamePro and Mein MMO, Indie Ground is expanding its space to 220 square metres, visitors can play games again in the Freeplay and now even in the LVL18 Area, the Cozy Game Lounge invites you to chill out, and the Retro Area shows how the old folks used to play. Things get a little more active in the Tabletop and TCG Area, or in the PnP Corner. You can dance in the Dance Area, and if you want to learn something new, head to the Crafting Corner.

Nothing there for you yet? No problem, because there will of course also be an extensive stage programme, the highlight of which is likely to be the cosplay competition. Here, various cosplayers present their homemade costumes and then have them judged by an expert jury. This year's juniors are Asayu Cos, Tingilya and Cheesu. The event will be hosted by the wonderful Farbenfuchs, who is now a familiar face on stage. If you'd like to get a taste of the stage yourself, but find the competition a little too daunting, you can let loose at the Cosplay Catwalk.

All in all, it's a colourful mix and should offer something for everyone. In any case, I can hardly wait and will of course report back to you on how Caggtus has developed compared to previous years.

Until next time
L. Geufke aka Pendrago

• Weiter